Friese Uitspraken

Dat komt wel klaar.

Friese uitspraken. Bekijk meer ideeën over Teksten, Spreuken, Woorden. Uitspraak van I would like a Big Mac with regular fries and a small coke, please Ingesproken door Kochanyk (Vrouwelijk uit Verenigde Staten) May I substitute a baked potato for the fries?. Uit te spreken woorden in het Fries, help anderen woorden uit te spreken als een moedertaalspreker.

We sluiten af met de inmiddels landelijk bekende uitspraak:. En ben je voor sommigen dus ineens onverstaanbaar. T Het mooi west.

‘It giet oan’, of wel:. Zoek woorden en zinnen en leer deze uit te spreken in deze taal (Fries). Zodra je dit zegt in de buurt van Nederlanders kunnen ze je raar aankijken.

Sa ist en net oars. "Bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries". Nog zo’n heerlijke Friese uitspraak.

Toch kunnen zelfs de Friezen nog versteld staan van bepaalde Friese woorden!. Er is een Fries gezegde dat als volgt gaat:. Het klinkt vies, maar dat is het niet!.

As't nait huift, loat den mor. Een gratis vertaler voor Nederlands-Fries om losse woorden, zinnen en korte teksten te vertalen. Ik hol van die.

Grappige Fryske wurden/ Grappige Friese woorden/ Funny Friese wurds;. Deze uitspraak gebruikt het Friese volk om hun trots over Friesland te uiten. Nederlands gefeliciteerd van harte gefeliciteerd verjaardag vader moeder opa oma vriend vriendin bedankt jongen meisje broer zus.

Kijk hier voor de mooiste Friestalige boeken, óók voor kinderen. In dit leuke uitsprakenboekje met regenboogkaft schrijf je alle leuke, grappige, lieve en bijzondere uitspraken van je kleine op. & Mijn tweede vrouw is óók uitgenaaid!.

Friese tegelspreuken (1) Friese tegelspreuken (2) Friese tegelspreuken (3) Friese tegelspreuken (4) Sprekwurden. Deze uitspraken ken je alleen als je uit Fryslân komt:. Er komt ook een woordenlijst met oude en nieuwe Friese woorden.

Ik hou van jou. In ons assortiment zitten ook vele unieke producten, die u nergens anders aantreft. Jij bedoelt natuurlijk gewoon:.

Voor mensen die in andere provincies wonen is het Fries vaak een hele bijzondere taal. Dus je woont en studeert in Leeuwarden. Daar kan je paardrijden of fietsen of vissen , lekker op het strand liggen.

Deze 30 dozijn Friese spreekwoorden & gezegden zijn voorzien van een inspreekbestand en onderdeel van mijn L-L-L-methode, taalhulp Lezen – Luisteren – Leren. Mocht er een naam niet tussen staan zet hem dan onder dit artikel in het reactieveld. ‘Krijg nou wat!’ 13.

Over Fries Uitsprakenboekje – Regenbogen. Ver over de datum. Sinds 10 is er een verkiezing van Moaiste Fryske Wurd en daar komen pareltjes uit voort die een prachtige aanvulling zijn van de Friese.

Westfries Dialecten > Noord-Holland > Westfries Westfries wordt gesproken in West-Friesland Westfries bevat 222 gezegden, 3324 woorden en 13 opmerkingen. Alhoewel de Friese variant ook prima kan, toch?. Je moet gewoon Liwwadders spreken, vinden ze.

Audulf, Aldgisl, Radboud (Redbad) en Poppo. De held liet mensen die beweerden Fries te zijn de zin uitspreken. Als je deze zinnen uit je hoofd leert, kun je gemakkelijk een leuk gesprek met een Fries hebben als je in Friesland bent dit jaar.

Bekijk meer ideeën over spreuken, teksten, woorden. Dit Friese spreekwoord is een combinatie van twee Nederlandse spreekwoorden. Mét uiteraard een vertaling in het Fries.

Als je kindje begint te praten liggen de versprekingen, andere benamingen of gekke invalshoeken al gauw op de loer. Zoek een woord in Fries. De beste nagelkaas koop je bij Kaasboerderij De Gelder.

Op aarde kun je met geld alles kopen, maar in de hemel heb je er niets aan. Het Fries maakt ook vaak gebruik van dakjes op letters om onderscheid in uitspraak aan te geven. Deze uitspraken herken je zeker als je een échte Grunniger bent:.

Wie een fries eenmaal in het hart heeft gesloten, is er moeilijk weer uit te krijgen. Je denkt en droomt in het Fries, niet in het Nederlands. Maar in de rest van de provincie wordt ook wel eens Fries gesproken.

14-mrt-19 - Bekijk het bord "Friese uitspraken." van Debora Zijlstra op Pinterest. Deze link Friese SPREEKWOORDEN (30 dozijn) van deze pagina kun je naar je scherm slepen om later de uitspraak te oefenen in een e-mail te versturen. Klik vervolgens op de groene knop "Vertalen" om de ingevoerde tekst te vertalen.

Beter één euro in de eigen portemonnee, dan tien in de portemonnee van de ander. Deze zone zullen 19e-en e-eeuwse historici later 'Groter-Friesland' noemen. Spreekwoorden in het Fries met vertaling.

Een woord als âld staat in het woordenboek dus gewoon onder de. Love hurts, 1999 en I will always love you. Het betekent overigens boter, brood en groene kaas, wie dat niet kan uitspreken is geen oprechte Fries.

Earrebarre – ooievaar – stork Ljip – kieviet. Pieker niet, het loopt toch anders. De melk is stuk.

Wij Friezen zijn natuurlijk trots op onze eigen taal. “Fryslân Boppe, Hollân yn’e groppe” Dit betekent dat de Friese provincie bovenaan staat en dat de rest van Nederland onder de greppel ligt. Uitspraak van May I substitute a baked potato for the fries?.

Controleer 'uitspraak' vertalingen naar het Fries. Welmoed van der Weerd. Want een ‘ja’ kan ook best ‘nee’ betekenen.

Hij doet het ja niet. Ameland of Vlieland, het kan allemaal. Een Fries nummer ten gehore brengen in Groningen.

Bûter, brea en griene tsiis, wa’t dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries. Handige woorden en zinnen. Omdat het Fries veel voorkomt in Friesland, hebben we een aantal handige zinnen bedacht en vertaald naar het Fries.

Op deze pagina vindt u de leukste Friese spreuken, tevens heeft u de mogelijkheid om iets met een mooie Friese spreuk te doen, bijvoorbeeld het laten maken op een kaartje bij Greetz. Better ien euro yn de eigen ponge as tsien yn de ponge fan in oar. De naam komt van de kruidnagel die erin is verwerkt.

Fries (Taal) Taal > Friesland > Fries Fries wordt gesproken in de provincie Friesland en in het westelijke Westerkwartier in Groningen. Waar kom je vandaan?. Bekijk meer ideeën over spreuken, teksten, liedjes.

Samen met een vleugje komijn is dit een smaakvolle en pittige kaas waar elke Fries gek op is. Als je moe bent, schakel je ongemerkt over op Fries. Fries is geen dialect maar is toch opgenomen in deze sectie.

Iten en drinken/ Eten en drinken/ Food and drinks;. 13 uitspraken die je alleen kent als je uit Brabant komt. Op onze website vindt u de leukste en meest inspirerende spreuken terug, ook enkele mooie Friese spreuken.

Letters met een dakje erop krijgen geen aparte plaats toegewezen in het alfabet. Vier Friese koningen kennen we bij naam:. Groningse uitspraken zijn niet voor iedereen goed te begrijpen.

Een Groninger die het Fries imiteert. Het Friese koninkrijk reikte van het Zwin tot aan de Wezer, blijkens de Friese Wetten, die omstreeks 800 uitgevaardigd werden. Dan bent u bij ons op het juiste adres.

Bij die mooie taal hoort ook een flink aantal typisch Friese uitspraken. -We hebben ook veel molens en het is dan ook de moeite waard om een oude molen te bekijken. Friese woorden zijn echter niet allemaal moeilijk.

Uitspraak van fierljeppen fierljeppen;. Mooie Friese namen voor jongens of mannen. In Pingjum dient cultuur als medicijn tegen krimp.

Boter, brood en bruine suiker, wie dat niet zeggen kan is geen echte Fries. Leuke Quotes Coole Woorden Frietjes Teksten Wijsheid. 15-dec-18 - Bekijk het bord "Friese uitspraken" van Beppe Lies Damstra op Pinterest.

Friese links in de Top 00:. Ingesproken door shanefranknicholls (Mannelijk uit Australië). Nee, jij bedoelt gewoon dat het wel goed komt.

De Friese studentenvereniging. Uit van huis gaan. Kijk door voorbeelden van uitspraak vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica.

De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen. Fries bevat 127 gezegden, 3001 woorden en 2 opmerkingen. Wie een fries eenmaal in het hart heeft gesloten, is er moeilijk weer uit te krijgen.

We hebben er tien op een rijtje gezet, die je in de Nederlandse taal niet snel tegen zal komen. 6-jun- - Bekijk het bord "Friese uitspraken" van Natascha de Vries op Pinterest. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

Typisch Fries – De taal ‘Oat morn’ van Piet Paulusma is een van de weinige Friese uitspraken die door heel Nederland bekend is. De oorspronkelijke uitspraak luidt als volgt:. Verstokte Liwwadders moeten vaak niks hebben van het Fries.

-Zo heb je ook koekjes en ander snoepgoed wat bijna alleen in Friesland te krijgen is. De persoon in kwestie viel door de mand als hij of zij de woorden niet (goed) kon uitspreken!. En dan ook nog bij d’Olle Grieze, zoals de Martinitoren ook wel liefkozend wordt genoemd.

Voer de tekst in het bovenste venster in om van Nederlands naar Fries te vertalen. Dan kun je je prima redden in het Nederlands. Het Friese alfabet - It Fryske alfabet Het Fries maakt gebruik van het Romeinse of Latijnse alfabet.

Da's dus Gronings voor Groningen. Wij bieden een brede website die zich richt op verschillende aspecten van Friesland, de Friese taal en de Friese cultuur. “Sa ist en net oars, want as ’t oars wie, wie t net sa.” is ook weer eentje die ook veel gebruikt wordt als woordgrap.

Alle Friese jongensnamen staan op alfabetische volgorde van A tot Z. Dat versje kent bijna iedereen wel heel van uit de verte, maar het uitspreken is voor heel veel mensen toch nog moeilijk. Bûter, brea en brûne sûker, wa’t dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries.

Vandaag presenteren we dertig bijzondere Friese woorden met de Nederlandse vertaling er naast. De Nederlandse vertaling voor de niet-Friezen onder ons:. Wa earst yn de roef komt hat kâns fan plak.

Als echte Groninger zal ik uitleggen waarom mijn metgezellen en ik soms de zinnen zeggen zoals we ze zeggen. Wij leveren Friese kado-artikelen en souvenirs aan groothandel, detailhandel en consumenten. Daarom zeven handige zinnen om je buiten de stad wat op weg te helpen.

Friese nagelkaas heeft niets met tenen of vingers te maken. Waar kom je weg?. Moaiste Fryske Wurd – het mooiste Friese Woord Het Fries krijgt een eigen ‘groene boekje.’ Volgens planning verschijnt het in 15.

16-jun-14 - Bekijk het bord "Friese spreuken" van Riemie de Boer op Pinterest. Man, man, man, wat n boudel. Leer uit te spreken met onze gidsen.

Mijn vrouw is uitgenaaid!. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. 25 typisch Groningse uitspraken en gezegden (waar je vast om kunt lachen).

Lukt iets niet op de manier zoals het eigenlijk wel zou moeten dan probeer je op een andere manier toch je doel te bereiken. Daarom zet ik hier het een en ander voor je op een rij. Bekijk meer ideeën over teksten, spreuken, citaten.

Boter, brood en groene kaas, wie dat niet zeggen kan is geen echte Fries. Je moet het maar durven:. Deze uitspraak gebruikt Anke zelf vaak in het Fries.

Friese-producten.nl is de grootste en goedkoopste internetwinkel voor Friese producten en souvenirs. Glamour, Beautify, Girlscene, Libelle Foto:.